alexei_lexx

В последнее время в Молдове некоторые румынские "патриоты" стали называть русский "языком свиней". Ну что ж. Обратимся к википедии, словарю и истории.

Часть 1. Язык.

Для начала я советую прочитать им статью в вики о родном языке. Где мы выясним, что славянизмы составляют 2/3 всех заимствований в румынском языке. Заимствования везде: в фонетике, грамматике, морфологии, синтаксисе и лексике.

Кириллица - первый румынский алфавит содержит все буквы, необходимые для румынского языка, в том числе э,ы, ш, ц. В латинице для них пришлось изобрести Ăă (Э), Ââ (Ы), Îî (ещё одно Ы), Șș (Ш), Țț (Ц). Сие искусственное чудо произошло в 1860 году. То есть возраст румынской кирилицы около 500 лет (первый документ датируется примерно началом 16 века), а румынской латиницы - 150 лет. На территории Бессарабии до 1991 года латиница использовалась всего 22 года (1918-1940) из 500 лет! Делайте выводы.
Вот только последние 150 лет идётся активное избавление от славянизмов. Политический процесс? Кем запущен?

Дальше больше. Открываем самый обычный словарь румынского языка и ищем слова, имеющие сходное написание/произношение и имеющие похожие образы в обоих языках. Без труда находим несколько сотен, причём все они общеупотребительные, а не архаизмы. Вот вам список из 240 слов с общими образами в обоих языках (на остальное содержание сайта не обращайте внимания, просто надо было где-то выложить эту длиннющую таблицу :)

Часть 2. История.

Ну и наконец история. Русский язык был церковным и судебным языком Молдовы (от Карпат до Днестра) вплоть до 17 века. Смотрим на печать Штефана Великого, самого почитаемого молдавского господаря.

Читайте с верхней точки по часовой: Печать Стефана Великого Осподаря Земли Молдавской. Старорусский алфавит (буква W читается как О, остальные понятны). Вот ссылка на изображение большего размера в вики. Оно хоть и потёрто, но, можно полностью прочесть, поигравшись в каком-нибудь графическом редакторе с цветами, контрастами и т.п. Вот тут в википедии вы найдёте другие гербы Молдовы, внимательно присмотритесь в первые несколько рядов. Заметим, что в те годы, Молдова не была в составе Российской империи.

Обратимся к труду Карамзина "История государства российского":
Нестор говорит, что Славяне Российские, Лутичи и Тивирцы, издавна жили по Днестру до самого моря и Дуная, имея селения и города. Князья Галицкие во XII веке без сомнения владели частию Бессарабии и Молдавии, где обитали тогда, под именем Волохов, остатки древних Гетов, смешанных с Римскими поселенцами первого столетия, также некоторые Печенеги и Половцы. Заметим еще, что в Российской Географии XIV века именованы Белгород (или Акерман), Романов, Сучава, Серет, Хотин, в числе наших старинных городов.

Так вот задолго до появления румын (молдован) это была территория Галицко-Волынского княжества (аж 11 век). А сейчас Хотин, Сучава и Серет - это знаменитые румынские крепости. Заметьте, Карамзин жил в 19 веке, то есть коммунизм и Воронин ещё в будущем :)

Так что  языки и история русских (славян) и румын (молдован, волохов и т.д.) тесно переплетены, теснее, чем румынский с каким либо другим языком или страной. Так-то, товарищи патриоты.

(UPDATE: 15:04) Anatol Petrencu, doctor habilitat în ştiinţe istorice: "Polonia este duşmanul de moarte al Rusiei."

(UPDATE: 15:02) Anatol Petrencu, doctor habilitat în ştiinţe istorice: "În Rusia se consolidează un curent neo-stalinist. Există şi un film, în care se justifică atacarea Poloniei de către Rusia."

(UPDATE: 15:00) Sergiu Musteaţă, doctor în ştiinţe istorice: "Din păcate, anul acesta nu am reuşit să discutăm la modul serios despre Pactul Ribbentrop - Molotov. Sper că pe viitor să reuşim să organizăm o conferinţă internaţională la acest subiect."

Если кратко: создают из России образ врага. Даже переводит противно.

Парламентская ассамблея Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) приняла резолюцию, которая возлагает равную ответственность за начало Второй мировой войны на нацистскую Германию и Советский Союз. День подписания пакта Молотова-Риббентропа предложено сделать Днем памяти жертв сталинизма и нацизма.

Однако пакт Молотова-Риббентропа, также известный как Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом, был подписан 23 августа 1939 года. Он предусматривал нейтралитет по отношению друг к другу и раздел Восточной Европы на сферы влияния этих двух стран.

Годом раньше 30 сентября 1938 года в Мюнхене был подписан другой интересный документ. Это событие называют Мюнхенским сговором. Премьер-министры Англии, Франции, Италии и рейхсканцлер Германии Адольф Гитлер договорились о передаче Чехословакией Германии Судетской области. Это было начало расчленения Чехословакии.

Так кто же ответственен? И почему ОБСЕ делает такие заявления, забывая упомянуть об ответственности таких стран как Англия и Франция?

17 августа 2009 года Влад Филат, лидер Либерал-демократической партии Молдовы, дал интервью газете "Тимпул (Время)", в котором осветил тему НАТО.

Процитирую оригинал:

- Cât de constructivă va fi conlucrarea în cadrul AIE, în condiţiile în care PDM îşi propune un parteneriat strategic cu Rusia şi rămânerea în CSI, iar PLDM şi PL au optat pentru aderarea RM la NATO? Oricum, o parte din alegătorii care au votat aceste partide vor rămâne dezamăgiţi.

- Şi da, şi nu. Prezenţa noastră în CSI este una formală, această instituţie este una moartă în esenţă şi oferă doar posibilitatea unor întâlniri, pentru degustări de vinuri într-o ţară sau în alta. Este un angajament asumat de PDM, care la etapa actuală nu reprezintă pentru noi un impediment.

În privinţa NATO, Constituţia prevede că suntem un stat neutru, iar schimbarea acestui statut poate fi realizată numai printr-un referendum naţional. Nu ne va opri nimeni să realizăm acest lucru, pe care l-am discutat şi în cadrul AIE. Până atunci, însă, avem nevoie şi de sprijinul mass-media, pentru a informa cetăţenii despre ceea ce înseamnă NATO şi de unde porneşte ostilitatea faţă de această instituţie.Indiferent de voinţa noastră, pot să vă spun că, în doi-trei ani, vom decide vizavi de opţiunea populaţiei asupra statutului RM. Alegerea nu ne aparţine nouă, dar cetăţenilor, care trebuie informaţi şi despre NATO, şi despre UE. Anume informarea cetăţenilior este determinantă în acest proces.

Перевожу.

Вопрос.
Насколько конструктивным будет сотрудничеством в рамках AIE (Альянс по европейской интеграции), в условиях которой PDM (Демократическая партия Молдовы) предлагает стратегическое партнёрство с Россией и дальнейшее пребывание в составе СНГ, а PLDM (Либерально-демократическая партия Молдовы) и PL (Либеральная партия) сделали выбор в пользу присоединения Молдовы к НАТО? Однако часть избирателей, голосовавших за эти партии, останется разочарованой.

Ответ.
И да, и нет. Наше присутствие в странах СНГ является формальным, это учреждение по существу является мертвым и только предоставляет возможность встречи для дегустаций вина в той или иной стране. Это обязательство не является препятствием для PDM на данный момент.

Что касается НАТО, то Конституция предусматривает, что мы нейтральное государство, и изменить этот статус можно только путем проведения национального референдума. Мы никому не помешаем делать работу, которую мы обсуждали в составе AIE. До тех пор, однако, мы нуждаемся в поддержке средств массовой информации для информирования граждан о том, что такое НАТО и откуда берётся враждебность по отношению к этому учреждению. Независимо от нашей воли могу вам сказать, что в течению 2-3 лет мы определим мнение населения по статусу республики. Выбор принадлежит не нам, а гражданам, которых надо информировать и о НАТО, и о Евросоюзе. Именно информированность граждан имеет решающее значение в этом процессе.


Перейдём к следующей партии - Либеральной. Её позиция так же ясна. Достаточно посмотреть на шапку сайта партии pl.md, где размещены флаги следующих стран и организаций: Молдовы, НАТО, Евросоюза и Румынии. А также карта Европы, на которой из Кишинёва в сторону Брюсселя ведут 3 стрелки.


В сумме эти две партии набрали на досрочных выборах в июле 2009 года 33 депутатских мандата из 101, то есть их поддерживает около трети республики уже сейчас.

А теперь взглянем на СМИ, поддержки которых просил Влад Филат. На сайте журнала unimedia.md в правой колонке в списке партнёров указан сайт организации НАТО в Молдове. Сам журнал называет себя новостным порталом №1 в Молдове.


Дополнение (2 сент).
Однако Марьян Лупу, лидер Демократической партии, придерживается мнения, что невступление в НАТО - принципиально. Цитирую его: "Что до отношений с Западом, то все четыре партии в нашем альянсе (AIE) выступают за нейтралитет Молдавии и ее внеблоковый статус. Это для нас принципиально. Тезис о невступлении в НАТО поддержан всеми партнерами, и, кстати, по этому вопросу мы договорились без труда." Источник. Кому же верить?

Я уверен на 100%, что идея вступления в НАТО будет продвигаться партиями PL и PLDM. Мало того, считаю, что это обязательный ход тех, кто стоит за спиной PL и PLDM. Может и заявления Лупу - это попытка успокоить ту часть населения, которая не желает НАТО? Хотя вполне может выйти как в басне "Лебедь, рак и щука". Этот урок проходит соседняя Украина.